Naher Osten oder Middle East? Warum viele Übersetzungen geografisch einfach keinen Sinn ergeben

Immer wieder stolpere ich über geografische Begriffe, die im Deutschen völlig anders klingen als im Englischen und dabei ihre eigentliche Bedeutung verlieren. Naher Osten statt Middle East. Island statt Eisland. Ostsee statt Baltic Sea.
Für mich sind das keine Kleinigkeiten. Es zeigt, wie ungenau wir manchmal Sprache übernehmen. Gerade bei geografischen Namen fällt mir immer wieder auf, wie stark sich Bedeutung und Perspektive durch Übersetzungen verändern können. Folgend einige Beispiele.
Read more

Allgemein ,

ITB Berlin 2026: 3 Tage zwischen Travel Trends, Affiliate Marketing und Networking

Mit rund 6.000 Ausstellern aus über 160 Ländern bleibt die ITB Berlin auch im Jahr 2026 der wichtigste Treffpunkt der internationalen Reisebranche. Unter dem Motto „Leading Tourism into Balance“ trafen sich Destinationen, Reiseanbieter, Technologieunternehmen, Content Creator und Marketingexperten in Berlin, um über die Zukunft des Tourismus zu sprechen. Für mich waren die drei Tage auf der ITB wieder eine spannende Mischung aus Networking, Gesprächen über Affiliate und Partnermarketing, sowie neuen Kontakten aus der Travel Branche.

Read more

Events, Marketing , , , , , , , ,

ITB Berlin 2026 – Tag 3: Letzte Gespräche und ein persönliches Fazit

Der dritte Tag der ITB Berlin 2026 war für mich etwas kürzer als die beiden vorherigen Messetage. Bis zum Mittag habe ich noch einige Follow up Gespräche geführt und bestehende Kontakte weiter vertieft. Gerade diese Gespräche sind oft besonders wertvoll, weil man nach den ersten Begegnungen noch einmal konkreter über mögliche Kooperationen sprechen kann.
So konnten einige Gespräche aus den ersten beiden Messetagen noch einmal in Ruhe weitergeführt werden.

Read more

Events, Marketing , , , , , , ,

ITB Berlin 2026 – Tag 2: Gespräche, neue Kontakte und ein starkes Travel Meet Up

Der zweite Tag der ITB Berlin 2026 war für mich deutlich flexibler als der erste. Nach vielen festen Terminen zum Auftakt bin ich diesmal bewusst von Stand zu Stand gegangen, um neue Gespräche zu führen und mögliche Kooperationen auszuloten. Gerade in einer Branche wie dem Tourismus entstehen die spannendsten Ideen oft im direkten Austausch auf der Messe. Dabei ergaben sich viele spontane Gespräche mit Ausstellern, bei denen es vor allem um neue Marketingansätze und mögliche Partnerschaften ging.

Read more

Events, Marketing , , , , , ,

ITB Berlin 2026 gestartet. Mein erster Messetag

Mit dem 3. März 2026 ist die ITB Berlin offiziell gestartet. Zum 60 jährigen Jubiläum präsentieren rund 6.000 Aussteller aus über 160 Ländern unter dem Motto „Leading Tourism into Balance“ die Zukunft der globalen Reiseindustrie. Schon am ersten Tag zeigt sich, wie wichtig persönlicher Austausch, Partnerschaften und neue Ideen für die Branche sind. Für mich war der Auftakt vor allem geprägt von vielen Gesprächen, neuen Impulsen und spannenden Begegnungen aus der Travel und Marketing Welt.

Read more

Events, Marketing , , , , , , ,

101 OM-Tools: condayo steigert Conversion-Rates mit KI

In meiner Reihe 101 OM-Tools teste ich Lösungen, die echten Umsatz Impact bringen und nicht nur gut klingen. Dieses Mal habe ich mir condayo genauer angesehen. Ein KI gestütztes Onsite Optimierungssystem, das Kaufabbrüche in Echtzeit erkennt und Besucher im entscheidenden Moment intelligent anspricht.
Gerade im E-Commerce, wo bis zu siebzig Prozent der Nutzer den Kaufprozess abbrechen, liegt hier enormes Potenzial. Erfahre im folgenden Beitrag mehr über condayo.

Read more

101 OM-Tools, Marketing , , ,

Der Glaube, es immer wieder zu schaffen: Warum Aufgeben für mich keine Option ist

Es gibt Menschen, die hoffen. Und es gibt Menschen, die wissen. Der Unterschied ist entscheidend. Ich hatte in den letzten 10 bis 15 Jahren immer wieder Phasen mit Druck, Selbstzweifeln und sehr hohen eigenen Erwartungen.
Aber Aufgeben war nie wirklich eine Option. Nicht, weil alles leicht war, sondern weil ich über die Jahres eines gelernt habe:
Ich habe es immer wieder geschafft. Und genau daraus entsteht echter Glaube an sich selbst. Mehr dazu erfährst Du in den folgenden Zeilen.

Read more

Mind, Persönlichkeitsentwicklung , , , , ,

Menschen loslassen und wachsen: Du bist der Durchschnitt der 5 Menschen in Deinem Umfeld

Menschen loslassen klingt hart. Fast egoistisch. Doch manchmal ist es genau der Schritt, der Dich wachsen lässt. Ich habe in den letzten sieben bis zehn Jahren bewusst mein Umfeld verändert, Kontakte reduziert und Energiequellen neu sortiert. Nicht aus Arroganz, sondern aus Verantwortung für mein Leben, mein Business und meine Familie. Denn ein Satz stimmt mehr, als viele wahrhaben wollen:
Du bist der Durchschnitt der fünf Menschen, mit denen Du die meiste Zeit verbringst.

Read more

Mind, Persönlichkeitsentwicklung , , , , , , ,

ITB 2026: Warum Performance zum wichtigsten Marketing-Trend der Reisebranche wird 🚀

Marketing in der Reisebranche ist komplexer geworden. Steigende Klickpreise, zunehmender Wettbewerb, wachsende OTA-Abhängigkeit und gleichzeitig steigender Renditedruck setzen Geschäftsführer, Marketing-Leiter und E-Commerce-Verantwortliche massiv unter Zugzwang. Budgets werden nicht mehr einfach freigegeben. Sie werden hinterfragt.  Jeder eingesetzte Euro muss messbar Umsatz bringen.
Und genau hier zeichnet sich auf der ITB Berlin 2026 ein klarer Trend ab:

Read more

Affiliate-Marketing, Marketing , , , , , , , ,

ITB Berlin 2026 – 3 Tage Trends, Kreuzfahrt-Leidenschaft & Affiliate-Power 🚢✈️

Nächste Woche heißt es wieder: 3 Tage Vollgas auf der ITB Berlin und ich bin mittendrin statt nur dabei. Für mich ist die ITB nicht nur Messe, sondern Ideenschmiede, Trendbarometer und Deal-Maschine zugleich.
Ich freue mich riesig auf neue Reisetrends, spannende Gespräche rund um Kreuzfahrten für AhoiKreuzfahrt.de, Affiliate-Kooperationen und natürlich darauf, mein Netzwerk weiter auszubauen, starke neue Kontakte zu knüpfen und alte Bekannte endlich wieder persönlich zu treffen.

Read more

Events, Marketing , , , ,
1 2 3 … 23